Sukhburen Narankhuu

Find some information in English here

Sukhburen zählt zu den wichtigsten zeitgenössischen Skulpturenkünster im asiatischen Raum. In seinen Werken widmet er sich der Kraft der Frau, ihrer inneren Stärke und geistigen Qualitäten.
Seine Werke sind von einer besonderen Stärke, ihre Ausstrahlung füllt den Raum. Technisch einzigartig kombiniert er Techniken des keramischen Handwerks.

Sukhburen ist verbunden mit den Elementen, befreundet mit Wind, Wasser, Feuer und Erde. Indem er sie zusammenbringt, entstehen seine Skulpturen als Abbild seiner Heimatwelt.
Er strebt fortwährend nach neuen Dimensionen, beobachtet sehr aufmerksam seine Umwelt und übersetzt seine Wahrnehmungen in Ton formende Bewegung.

Die Höhen und Tiefen des Lebens, seine eigenen und speziell jene von Frauen in der Mongolei, bestärken ihn darin, den Fokus auf das Positive zu richten.
«Was bleibt uns sonst?», fragt er. «Wie sollen wir uns orientieren? Wir müssen uns doch dessen bewusst sein, was uns stark macht, sonst nehmen wir uns selbst und damit den Menschen um uns herum Möglichkeiten weg anstatt neue zu eröffnen.»

«Wir sind mit allem verbunden. Das geht schnell vergessen. In der Frau ist es aber sichtbarer als sonst. Ist sie im Reinen mit sich, ist sie so unglaublich stark und in dieser Stärke von unglaublicher Schönheit. Das möchte ich zeigen.»

Als Mitglied des Mandach Naran Netzwerks engagiert er sich für sozial benachteiligte Frauen in der Mongolei. Mit jedem Verkauf unterstützt er unsere Projekte mit einer Spende von 30% des Erlöses.

Sukhburen in der Schweiz

Diesen November kommt Sukhburen zum ersten Mal in die Schweiz.

Er will in den Kontakt mit den hiesigen Elementen treten und diese in Verbindung mit sich und seiner Heimat bringen. Daraus entstehen Skulpturen, die beide Welten verbinden.

Gemeinsam mit einer Keramikkünstlerin aus der Schweiz und untermalt von den Klängen des Ausnahmemusikers Bayanzul präsentiert er sein Schaffen in der Ausstellung Women’s Garden, die diesen November in Zürich zu sehen sein wird.

Women’s Garden

Vernissage (mit Einladung): 25.11.23

Ausstellung: 26.11.23, 10:00-16:00

Zürichbergstrasse 22, 8032 Zürich

Women’s Garden – Together one series

We, humans, chase unrealistic things for all our lives. We create a fake space and live in it, thinking it would last forever, and pretending we are happy. You don’t notice that the real happiness is right beside you, and you chase something that is in the far distance, in the far future with all your senses and feelings. The more you want and work towards it, you get captured and caught in it, and leave your real happiness, love, and peace behind you. By the time you realize it, you don’t have enough time left. Humans visit this world for a brief amount of time. Having a physical body, being alive is due to a natural process and timing, and similarly, when the time comes we become non existent due to nature. We are all the same on the inside. Peace and freedom live within us, not outside of us. You are I. I am You.

Wir Menschen jagen unser ganzes Leben lang unrealistischen Dingen hinterher. Wir schaffen uns einen illusionären Raum und leben darin, denken, er würde ewig dauern, und tun so, als wären wir glücklich.
Wir merken nicht, dass das wahre Glück direkt neben uns ist, direkt in uns, und jagen stattdessen mit allen Sinnen und Gefühlen etwas hinterher, das in weiter Ferne, in ferner Zukunft liegt. Je mehr wir uns danach sehnen und darauf hinarbeiten, desto mehr werden wir gefangen genommen und lassen unser wahres Glück, unsere Liebe und unsere Frieden hinter uns. Wenn wir es schliesslich merken, haben wir nicht mehr genug Zeit.
Der Mensch ist nur für eine kurze Zeit auf dieser Welt. Einen physischen Körper zu haben, am Leben zu sein, ist auf einen natürlichen Prozess und das Zusammenspiel der Elemente zurückzuführen, und ebenso werden wir, wenn die Zeit gekommen ist, durch die Natur in die Inexistenz geführt. Im Inneren sind wir alle gleich. Frieden und Freiheit leben in uns, nicht außerhalb von uns. Du bist ich. Ich bin du.

Sukhburen wird in der Schweiz durch Vivanne Dubach vertreten. Kaufinteressierte melden sich via Mandach Naran-Kontaktformular oder mandach-naran_1@outlook.com.

Lehmhuus AG sponsort grosszügig den Ton, den Sukhburen verwendet.